Manual — Tuesday, May 12, 2026 at 7:04 PM

Sehr geehrter Herr Jason Johnson, wie Sie bereits richtig festgestellt haben, sind für Daten ab 1939 die österreichischen Standesämter zuständig. Die internen Verwaltungsaufzeichnungen der Kirche ab 1939 stehen lt. Weisung unseres Ordinariates der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an die Wiener Magistratsabteilung 63 https://www.wien.gv.at/kontakt/ma63. Wenn Sie Daten bis 1938 suchen, verwenden Sie bitte Matricula online https://data.matricula-online.eu/de/, hier verwalten wir die Alt-Matriken bis 1938 der römisch-katholischen Pfarren der Erzdiözese Wien und stellen diese unter Einhaltung der gesetzlichen Sperrfrist sukzessive zur Verfügung. Die rechtlichen Regelungen, Sperrfristen und Zuständigkeiten finden Sie auf unserer Homepage: https://www.erzdioezese-wien.at/pages/inst/14428073/ahnenforschung/rechtliches Weitere Hilfestellungen erhalten Sie bei Berufsgenealogen oder der Österreichischen Gesellschaft für Familien- und regionalgeschichtliche Forschung https://oefr.at/. Mit freundlichen Grüßen Andrea Singer Andrea Singer, BA BA MA Diözesanarchiv Wien Wollzeile 2/3, 1010 Wien Tel.: +43 (1) 515 52-3239 E-Mail: daw@edw.or.at<mailto:daw@edw.or.at> www.erzdioezese-wien.at/dioezesanarchiv<http://www.erzdioezese-wien.at/dioezesanarchiv> Nähere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier<https://www.erzdioezese-wien.at/site/datenschutz>. Wir übersiedeln unsere Archivbestände und weisen auf längere Wartezeiten bei historischen Anfragen hin. Die Bearbeitung von Urkunden und Scheinen ist nicht betroffen! [cid:image001.png@01DCE13D.820E4460] ________________________________ Von: Jason Johnson <jason@bosstorque.ai> Gesendet: Samstag, 09. Mai 2026 03:33 An: Diözesanarchiv <daw@edw.or.at> Betreff: Anfrage Sterbematrikel – Franz Trnka, 13. April 1944, Pfarre St. Josef zu Margareten (Wien 5) Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Auskunft, ob in Ihrem Archiv Sterbematrikeln der Pfarre St. Josef zu Margareten (Wien 5) für das Jahr 1944 verwahrt werden, und gegebenenfalls um eine beglaubigte Abschrift folgenden Eintrags: Name: Franz Trnka Sterbedatum: 13. April 1944 Pfarre: St. Josef zu Margareten, Wien 5 Sterbebuch-Referenz: Wr.-Kirchen Margareten Nr. 774/44 Der Eintrag ist als Randvermerk im Trauungsbuch der Pfarre (Eintrag 201, Folio 371, 10. Juni 1888) dokumentiert. Da der Tod nach dem 1. Januar 1939 eingetreten ist, ist mir bewusst, dass der Eintrag möglicherweise ausschließlich standesamtlich bei der MA 63 verzeichnet ist — ich frage dennoch an, falls eine kirchliche Eintragung parallel geführt wurde. Anfragezweck: Abstammungsnachweis für ein tschechisches Staatsbürgerschaftsverfahren gemäß § 31 Abs. 3 Gesetz Nr. 186/2013. Mit freundlichem Dank im Voraus, Jason Johnson Founder & Lead Advisor | BOSSTORQUE Leverage. Clarity. Results. 541-514-2521<tel:+15415142521> • bosstorque.ai<https://www.bosstorque.ai/> • Book a meeting<https://tidycal.com/36d4n4m/30-minute-meeting> Follow me on LinkedIn<https://www.linkedin.com/in/jasonjohnson/>

Guten Tag, vielen Dank für die Übersendung der Unterlagen. Leider kann ich aus dem Einbürgerungsantrag nicht sehen, das dieser Donna Lee Parkerson als Kind der Eva Trnka ausweist. Bitte senden Sie uns die Geburtsurkunde Ihrer Mutter Donna Lee Parkerson mit Angaben der Eltern zu, sobald sie Ihnen vorliegt. Gerne per E-Mail. Mit freundlichen Grüßen Sandra Frank Fachamt Personenstandswesen Freie und Hansestadt Hamburg Bezirksamt Altona Platz der Republik 1, 22765 Hamburg Tel.: +49 40 42811–2033 Fax: +49 40 42790–2929 E-Mail: sandra.frank@altona.hamburg.de<mailto:sandra.frank@altona.hamburg.de> [cid:image001.png@01DCE132.181ED340] Unsere Datenschutzerklärung sowie die allgemeinen Informationen nach den Art. 12-14 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) finden Sie hier: https://www.hamburg.de/altona/datenschutzerklaerungen Von: Jason Johnson <jason@bosstorque.ai> Gesendet: Mittwoch, 6. Mai 2026 21:52 An: Frank, Sandra <sandra.frank@altona.hamburg.de> Betreff: [EXTERN] RE: Anfrage bezüglich Geburtsurkunde — Eva Trnka, geb. 12. Dezember 1922, Altona Sehr geehrte Frau Frank, vielen Dank für Ihre Antwort. Ich komme Ihrer Bitte um Nachweise der Abstammungsberechtigung gerne nach. Die Abstammungskette lautet wie folgt: * Eva Trnka (geb. 12. Dezember 1922, Altona) — die gesuchte Person * Donna Lee Parkerson (geb. 16. Mai 1947, Burlington County, NJ, USA) — Tochter der Eva Trnka; meine Mutter * Jason Parker Johnson (geb. 28. Januar 1969, Raleigh, NC, USA) — Enkel der Eva Trnka; Antragsteller Als Belege lege ich diesem Schreiben bei: 1. Geburtsurkunde von Jason Parker Johnson — weist Donna Lee Parkerson als Mutter aus 2. Einbürgerungsantrag (Petition for Naturalization) von Eva Trnka Parkerson, Certificate No. 405491, Brooklyn, 1944 — weist Donna Lee Parkerson als Kind der Eva Trnka aus und bestätigt Evas Geburtsdatum und -ort Die Geburtsurkunde meiner Mutter Donna Lee Parkerson befindet sich derzeit im Bestellprozess und wird nachgereicht, sobald sie vorliegt. Ich bitte Sie, mir mitzuteilen, ob diese Unterlagen ausreichend sind, und ob Sie die Dokumente per E-Mail oder auf dem Postweg wünschen. Mit freundlichen Grüßen, Jason Johnson Founder & Lead Advisor | BOSSTORQUE Leverage. Clarity. Results. 541-514-2521<tel:+15415142521> • bosstorque.ai<https://www.bosstorque.ai> • Book a meeting<https://tidycal.com/36d4n4m/30-minute-meeting> Follow me on LinkedIn<https://www.linkedin.com/in/jasonjohnson/> On Tue, May 05, 2026 11:07 PM, "Frank, Sandra" <sandra.frank@altona.hamburg.de<mailto:sandra.frank@altona.hamburg.de>> wrote: Guten Tag, Auskünfte und Urkunden aus Personenstandseinträgen unterliegen besonderen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Bitte senden Sie uns zum Nachweis Ihrer Berechtigung einen urkundlichen Nachweis Ihrer Verwandtschaft. Mit freundlichen Grüßen Sandra Frank Fachamt Personenstandswesen Freie und Hansestadt Hamburg Bezirksamt Altona Platz der Republik 1, 22765 Hamburg Tel.: +49 40 42811–2033 Fax: +49 40 42790–2929 E-Mail: sandra.frank@altona.hamburg.de<mailto:sandra.frank@altona.hamburg.de> [cid:image001.png@01DCE132.181ED340] Unsere Datenschutzerklärung sowie die allgemeinen Informationen nach den Art. 12-14 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) finden Sie hier: https://www.hamburg.de/altona/datenschutzerklaerungen

[image: BOSSTORQUE] Jason Johnson Founder & Lead Advisor | *BOSSTORQUE* Run it like you built it! 541-514-2521 <+15415142521> • bosstorque.ai <https://www.bosstorque.ai> • Book a meeting <https://tidycal.com/36d4n4m/30-minute-meeting> Follow me on LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/jasonjohnson/> ---------- Forwarded message --------- From: Frank, Sandra <sandra.frank@altona.hamburg.de> Date: Wed, May 6, 2026 at 12:53 PM Subject: Automatische Antwort: [EXTERN] RE: Anfrage bezüglich Geburtsurkunde — Eva Trnka, geb. 12. Dezember 1922, Altona To: Jason Johnson <jason@bosstorque.ai>  Sehr geehrte Absenderin, sehr geehrter Absender, vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bin zur Zeit persönlich nicht zu erreichen. Wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen gern an unser Funktionspostfach: Standesamt@altona.hamburg.de. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass Ihre an mich adressierte E-Mail nicht weitergeleitet oder von einer anderen Person gelesen wird. Freundliche Grüße <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g>Sandra Frank <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g> <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g>Fachamt Personenstandswesen <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g> Freie und Hansestadt Hamburg <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g> Bezirksamt Altona <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g> Platz der Republik 1, 22765 <https://www.google.com/maps/search/Freie+und+Hansestadt+Hamburg+%0D%0A+%0D%0A+Bezirksamt+Altona+%0D%0A+%0D%0A+Platz+der+Republik+1,+22765?entry=gmail&source=g> Hamburg Unsere Datenschutzerklärung sowie die allgemeinen Informationen nach den Art. 12-14 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) finden Sie hier: https://www.hamburg.de/altona/datenschutzerklaerungen

Dobrý den, potvrzuji přijetí Vaší žádosti – vyplněného formuláře na adresu Vojenského ústředního archivu. Vaše žádost bude vyřízena ve lhůtě (tj. do 30 dnů od registrace žádosti). S pozdravem Světlana Valábiková Pracoviště ochrany informací Vojenský ústřední archiv Praha From: Jason Johnson <jason@bosstorque.ai> Sent: Wednesday, May 6, 2026 10:14 PM To: 2111 podatelna-vua - MO ČR <podatelna-vua@mo.gov.cz> Subject: RE: Anfrage Grundbuchblatt — Johann Trnka, geb. 1892 Wien, böhmisches Heimatrecht, K.u.k. WWI Sehr geehrte Frau Valábiková, vielen Dank für Ihre schnelle Antwort und den Hinweis auf das Antragsformular. Ich werde das Formular unter www.vuapraha.cz<https://www.vuapraha.cz> herunterladen, ausfüllen und ausgefüllt an podatelna-vua@mo.gov.cz<mailto:podatelna-vua@mo.gov.cz> zurücksenden. Das ausgefüllte Formular erhalten Sie in Kürze. Zur Erinnerung: Ich suche das Grundbuchblatt (Stammrollenblatt) für: * Name: Johann Trnka (auch: Hans Trnka) * Geburtsdatum: ca. 21. Dezember 1892 * Geburtsort: Wien V (Margareten) * Heimatrecht: Böhmen (belegt durch Taufregister St. Josef zu Margareten, Wien, Folio 307) * Militärdienst WWI: K.u.k. Fliegerkompagnien (Feldpostnummer 510) und Jägerkompagnie 101/G Mit freundlichen Grüßen, Jason Johnson Founder & Lead Advisor | BOSSTORQUE Leverage. Clarity. Results. 541-514-2521<tel:+15415142521> • bosstorque.ai<https://www.bosstorque.ai> • Book a meeting<https://tidycal.com/36d4n4m/30-minute-meeting> Follow me on LinkedIn<https://www.linkedin.com/in/jasonjohnson/> On Tue, May 05, 2026 09:31 PM, 2111 podatelna-vua - MO ČR <podatelna-vua@mo.gov.cz<mailto:podatelna-vua@mo.gov.cz>> wrote: Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben Ihre Anfrage zur Recherche erhalten, die Sie an das Militärische Zentralarchiv geschickt haben. Zur Bearbeitung Ihres Antrags benötigen wir das Formular, das Sie auf unserer Website www.vuapraha.cz<http://www.vuapraha.cz> finden, einschließlich der Beschreibung zum Herunterladen, Ausfüllen und Absenden. Kreuzen Sie dort einfach an, welche Dienstleistung Sie beantragen möchten, und füllen Sie anschließend Ihren Antrag aus (beschreiben Sie ihn). Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten ist bereits Teil des Formulars. Senden Sie das ausgefüllte Formular an podatelna-vua@mo.gov.cz<mailto:podatelna-vua@mo.gov.cz>. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Světlana Valábiková Abteilung für Informationsschutz Militärisches Zentralarchiv Prag -----Original Message----- From: Jason Johnson <jason@bosstorque.ai<mailto:jason@bosstorque.ai>> Sent: Wednesday, May 6, 2026 12:07 AM To: 2111 podatelna-vua - MO ČR <podatelna-vua@mo.gov.cz<mailto:podatelna-vua@mo.gov.cz>> Subject: Anfrage Grundbuchblatt — Johann Trnka, geb. 1892 Wien, böhmisches Heimatrecht, K.u.k. WWI Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Nachforschungen bezüglich eines k.u.k. Soldaten mit böhmischem Heimatrecht: Name: Johann Trnka (Spitzname: Hans Trnka) Geburtsdatum: ca. 21. Dezember 1892 Geburtsort: Wien V (Margareten), Amtmannsgasse 66 Heimatrecht: Böhmen (vermutlich Heřmaneč, Bezirk Jindřichův Hradec, oder Heřmaneč u Počátek, Bezirk Pelhřimov) — belegt durch Taufregister St. Josef zu Margareten, Wien, Folio 307 (Matricula Online); phonetische Analyse des Eintrags "[P]imanzeice in Böhmen" deutet auf die Heřmaneč-Ortsnamenfamilie hin Vater: Franz Trnka, Heimatort: "[P]imanzeice in Böhmen" (Kurrent-Schrift, laut Taufregister) Militärdienst WWI (belegt durch Originalpostkarten): 1. K.u.k. Fliegerkompagnien — Feldpostnummer 510 (10. Armee, Italienische Front) 2. Jägerkompagnie 101/G Gesuchte Unterlagen: - Grundbuchblatt (Stammrollenblatt / Grundbuchsblatt) — Böhmische Reihe, Geburtsjahrgang 1892 - Hinweis, ob Unterlagen vorhanden oder vernichtet wurden (Brandverlust 1970er Jahre) Zweck: Nachweis des böhmischen Heimatrechts für eine tschechische Staatsbürgerschaftserklärung nach § 31 Abs. 3 Gesetz 186/2013. Antragsteller ist Enkel von Eva Trnka (Tochter des Johann Trnka). Beilagen: - Kopie Taufregister-Eintrag (Folio 307, St. Josef zu Margareten, Wien) - Kopie Geburtschein Eva Trnka, Standesamt Altona 1922 (belegt Vater Johann Trnka) Mit freundlichen Grüßen, Jason Johnson jason@bosstorque.ai<mailto:jason@bosstorque.ai>

Ihr Servicekonto steht für Sie bereit. Guten Tag Jason Johnson, Ihr am 06.05.2026 02:19 Uhr erstelltes Servicekonto wurde für Sie eingerichtet. Bevor Sie es nutzen können, müssen Sie es zunächst aktivieren. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu aktivieren. Alternativ können Sie den Link in die Adresszeile Ihres Browsers kopieren. https://servicekonto.serviceportal.hamburg.de/servicekonto//Verification/Verification/ActivateServicekonto?principalId=c7c6f900-7306-4ae9-79cd-08deab05260e&activationKey=33CDDEB7E1818E54A03483AEAEF7CE8D653F301D44513DD2190F1B60E795D21D Bitte beachten Sie: Ihr Aktivierungslink ist nur zur einmaligen Verwendung geeignet und verliert am 07.05.2026 02:19 Uhr seine Gültigkeit. Aktivieren Sie Ihr Servicekonto innerhalb dieses Zeitraums nicht, wird es automatisch gelöscht. Mit freundlichen Grüßen Ihr Serviceportal Team Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte antworten Sie nicht darauf. (C) 2026 Dataport AöR Sie erhalten diese E-Mail, da für diese Adresse ein Servicekonto beantragt wurde. Wenn Sie dieses Servicekonto nicht beantragt haben, betrachten Sie diese E-Mail als gegenstandslos.